The abduction of Caramen T.


Looking for a school.
August 20th, 2018



In Thailand, I tried already to gather information about a school for my daughter.

I had a good friend in Belgium, Juan Reyes from the non-profit association Genesis, who was working at the local community in Genk as a coordinator in helping people who had been for a long time jobless.

In Belgium, I contacted him for a meeting and asked him which possibilities Belgium offered for my daughter to learn something while she was in Belgium.


Gylenthal Georges Good morning Juan,
I am Carlos Trivino.
I worked with your father and Paco in the coal mine in Waterschei.
I am now in Belgium, together with my daughter, for an urgent surgery.
The surgery was initially estimated at about 3 weeks, but that now seems to extend to 3 months and more.
My daughter will therefore have to miss school for a long time.
My daughter only speaks English and Thai (and some Chinese).
I would have liked to know if there are schools or centers that offer a Dutch course and possibly additional subjects for foreign nationals in Belgium.
My daughter is 16 years old and we are staying with my brother in Diepenbeek.
TIA
Aug 22, 2018, 3:33 PM
Juan Reyes Send me your mobile number where I can reach you. Then I'll call you. In the meantime I will see what options there are.
Gr juan
Aug 22, 2018, 4:38 PM
Gylenthal Georges 0494 107657 Aug 22, 2018, 4:38 PM

He went with us to an office which was designed to help immigrants to integrate in Belgium and they gave me the necessary information and made the necessary contacts with schools for us.


From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  "genk.maasland@integratie-inburgering.be"
Subject: 
Date:  Mon, 20 Aug 2018 15:35:07 +0700

Dear,
I am Belgian, but since 2000 residing in Thailand.
I am currently in Belgium indefinitely for medical reasons.
My daughter also has the Belgian nationality and resides in Belgium with me.
However, she only speaks English and Thai.
I would like to use the time she spends in Belgium in a constructive way and the ideal way would be a Dutch course (possibly together with other courses on integration in Belgium).
I would have liked asap more information on this.
Personal data:
Father's name: Trivino Y Garcia Abelardo
Name daughter: Trivino Y Garcia Caramen
Current degree: upper middle 2 (5th secondary)
Date of birth: 12 May 2002
Residence address: Keistraat 2, 3590 Diepenbeek
Kind regards
Trivino Y Garcia A.

There were 2 “OKAN” schools, “Onthaal Klassen voor Anderstalige Nieuwkomers (Welcome Classes for Foreign Language Newcomers)”, that were qualified for my daughter.

One was located in Genk and the other was located in Hasselt.


From:  Communicatie AgII
To:  Trivino Y Garcia
Subject:  RE: Question trough your website
Date:  Mon, 20 Aug 2018 08:06:43 +0000

Dear Abelardo,
It is best to contact a contact point in your area:
https://integratie-inburgering.be/kaart-regio-limburg?f%5B0%5D=pas_164%3A202.
For example that of Hasselt:
https://integratie-inburgering.be/contactpunt-hasselt hasselt.zuid@integratie-inburgering.be
011 30 56 11 (Dutch)
Opening hours:
Monday from 9 a.m. to 12 p.m. and from 1:30 p.m. to 4 p.m.
Tuesday 9 a.m. to 12 p.m.
Thursday from 9 a.m. to 12 p.m. and from 1:30 p.m. to 4 p.m. (every second and fourth Thursday from 7 p.m. to 7 p.m.)
Kind regards
www.integratie-inburgering.be

I received a mail from the school in Genk, inviting us to come to the "OKAN"school in Genk or in Hasselt and receive further information.


From:  genk maasland
To:  Trivino Y Garcia Abelardo
Subject:  RE:
Date:  Wed, 22 Aug 2018 09:01:14 +0000

Dear,
We thank you for your mail.
We would like to invite you to our office. Since you live in Diepenbeek, you can visit our offices in Genk or Hasselt. It is up to you what is easiest for you.
In attachment we will send you a document in which you can find the address and opening hours of the 2 branches. You can come by without an appointment during opening hours.
Since your daughter is from the year 2002, she is still of compulsory education (compulsory education up to the age of 18 in Belgium). Is your daughter already enrolled in a school? If this has not happened yet, we will help her with that. We have a list of OKAN schools in the area.
* What is OKAN (or reception) education? Reception education for foreign-speaking newcomers is organized for young people of non-Belgian or non-Dutch nationality who are new to our country and who have insufficient command of Dutch. These pupils can learn Dutch as quickly as possible through reception education.
Reception classes in secondary education è In reception education in secondary education, non-native pupils receive 1 year of Dutch language lessons. Then they receive guidance in further education.
During a personal meeting we can check if your daughter is also eligible for the integration program. We will look at this together.
If you have any questions, you can always call us on 089 50 47 91.
Kind regards,
AGENCY INTEGRATION AND INTEGRATION
www.integratie-inburgering.be
1 attachment: Genk + Hasselt office 2016.pdf 475 KB

I asked them for information and almost everything was OK, except that both schools were located far away from Diepenbeek.

How could my daughter go and come back from school?

A 16 years old child, who did not speak a word Dutch and was in a country which was totally strange to her.

My daughter was not the kind of person to let her go alone in Belgium.

In Thailand, she had a lot of accidents and nearby misses, so I was not keen to let her go alone anywhere.

As a father, I was not very keen to let my daughter go alone from Diepenbeek to a school in Genk or Hasselt and back.

Also, it was already September, and the days were shortening.

Most of the travelling would happen in the twilight.

I asked the school if they had a solution to this problem.


From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  Marina.Motmans@gmail.com
Date:  Tue, 28 Aug 2018 22:20:21 +0700
Subject:  OKAN opleiding

Ladies and gentlemen,
Through the Centre for Integration, I have received your address.
I am Belgian, but I live in Thailand.
I am now in Belgium indefinitely for medical reasons.
My daughter is 16 years old and is Belgian/Thai.
I am a single father and my daughter is staying with me in Belgium.
My daughter is currently in the 5th grade high school (2nd senior grade).
Because of the compulsory education laws, I would like to let her learn Dutch.
The problem, however, is that after having picked up almost all the possibilities, I have come to the sad constation that Belgium does not offer any possibility in terms of public transport to transport my child 9 kilometres away to go to school.
As a single father, you will understand that I am not just sending a 16-year-old child visiting Belgium to take to the streets and walk 9 kilometres to reach your school.
I would like to know from you what opportunities there are for my child to attend an education in your school.
Thanks in advance.
Trivino Y Garcia A.
Keistraat 2
3590 Diepenbeek

Their answer was exactly the same of what I already knew, "get the public transport".


From:  Marina Motmans
To:  Trivino Y Garcia Abelardo
Subject:  Re: OKAN opleiding
Date:  Wed, 29 Aug 2018 10:15:04 +0200

Dear Mr Trivino Y Garcia
I briefly consulted the De Lijn website and entered the route that your daughter must follow to come to our school in the morning and return home in the evening.
Of the routes I took a screenshot, you can find the description of the itinerary attached.
Friendly greetings
Marina Motmans

On 3 September, the school sent me an email to ask if I made already a choice.


From:  Marina Motmans
To:  Trivino Y Garcia Abelardo
Cc:  Ann Ceulemans
Subject:  Re: OKAN opleiding
Date:  Mon, 3 Sep 2018 17:35:35 +0200

Dear Mr Trivino
Have you received the requested information well?
And have you already made a school choice for your daughter?
We still have place in our OKAN, your daughter is welcome.
Friendly greetings
Marina Motmans

I was so pissed off by these Belgian laws and send the school a raw answer.


From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  Marina Motmans
Subject:  Re: OKAN opleiding
Date:  Mon, 3 Sep 2018 21:17:38 +0200

Dear Marina,
I have received your information in good order, for which thanks.
Unfortunately, the proposed route and accessibility do not meet my expectations.
My daughter is not familiar with the Dutch language and the Belgian traffic and I don't see my daughter just going through a complicated route on her own.
We live in Thailand and will return to Thailand after the surgical procedure.
Thailand is a third world country for most Belgians, but in Thailand every school has private transport with buses or mini-band and there are countless “call bus” lines that run 24/24 hours.
Belgium would do well to take an example of this.
Kind regards
Trivino y Garcia A.

I asked my brother if he would accept to drive my daughter to school and get her back after school, but his answer was that they had only 1 car and his wife needed the car to go to work.

Also, he had other, more important, things to do than being a babysitter.

“She was old enough to go on her own to school. Many other kids, far younger than her went every day to school on their own” was his answer.

Oddly enough, the same person, Luis Trivino, would claim barely 1 month later that "he found a school for my daughter (this school) and brings/collects my daughter every day from/to school.


The claim of my brother that he did find a school and was driving my daughter to school every day.


Translation:

"TRIVINO Y GARCIA Abelardo was in hospital for 4 weeks.
In the meantime, TRIVINO Luis has taken care of the daughter of TRIVINO Y GARCIA Abelardo.
Because Carmen is now in Belgium longer than the originally intended term, TRIVINO Luis enrolled her at school.
He brings and fetches her every day."


It became very clear to me that asking my brother anything about my daughter was only fuelling the hatred he had already about us.

I contacted Karel Vandervorst, who was living in Mechelen with his Thai wife and their daughter, if it would be possible to let my daughter study at the same school as his daughter.

His daughter was studying at a boarding school and thus my daughter would not be with my brother while I was in the hospital.

But that would require us to go to the school to meet the directors and make all the arrangements for staying at the school.

Time was too short for this.


I asked also the schools if they had any students living in Diepenbeek and if it would be possible for my daughter to travel to school with them (sharing transport).


From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  Marina Motmans
Subject:  Re: OKAN opleiding
Date:  Mon, 10 Sep 2018 17:08:06 +0700

Dear Mrs. Motmans,
I wrote to you a few weeks ago for more information about the OKAN courses.
Unfortunately, the lack of public transport was a major sticking point.
I would like to know if there are people registered for the OKAN training who live near the Keistraat in Diepenbeek and whether these persons would possibly be willing to take my child (shared transport).
TIA

From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  ms1genk@scarlet.be
Subject:  OKAN Opleidingen
Date:  Mon, 10 Sep 2018 17:10:34 +0700

Dear Mrs. Bambust,
I wrote to you a few weeks ago for more information about the OKAN courses.
Unfortunately, the lack of public transport was a major sticking point.
I would like to know if there are people registered for the OKAN training who live near the Keistraat in Diepenbeek and whether these persons would possibly be willing to take my child (shared transport).
TIA

But their answer was: “We can not give you that information because of to the “Privacy Laws””.


From:  Marina Motmans
To:  Trivino Y Garcia Abelardo
Cc:  Stijn Valkeneers
     Ann Ceulemans
Subject:  Re: OKAN opleiding
Date:  Tue, 11 Sep 2018 11:10:09 +0200

Dear Mr. Trivino,
I discussed briefly your question with our director Mr. Stijn Valkeneers. Unfortunately, due to privacy legislation, we are not allowed to pass on this information.
Friendly greetings
Marina Motmans.

I received about the same answer from the other school.

Information about shared transport was impossible to obtain from a school in Belgium.


From:  Martje Busschots
To:  "trivicar@gmail.com"
Subject:  Re: OKAN opleiding tav Yvette Bambust.
Date:  Thu, 13 Sep 2018 12:47:18 +0000

Dear
Thanks for your question and your interest in our school.
To learn Dutch, your daughter can take lessons in the reception class of our campus.
This is located at 12 Halmstraat in Genk.
Unfortunately, we do not have any pupils who are living in Diepenbeek at this time.
I checked public transport for you and she can get to our school by bus.
She should first take the line 20a to Diepenbeek University and from there the 45 to Genk station.
In Genk station, the majority of our students take the bus to Waterschei together.
She can then take the G8 or the G6.
The first week this will be a search for her and you may be able to join her for the ride but from experience we know that the students are very familiar with this.
It's going to go smoothly.
We have a lot of students who have to take multiple buses to get to school.
You can find all the info on the website of the bus company.
If you wish to register her, this can be done at the same location (Halmstraat 12 in Genk) during the school hours (09:00-15:00).
Please bring her passport and any arrival declaration.
Hoping to have informed you sufficiently.
Kind regards

An other possibility would be to hire a taxi to bring my daughter to school in the morning and collect her in the evening.

I know a few taxi companies which I used before in Belgium and I informed about the price for this service.


From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  "info@taxi-paul.be"
Subject:  Request for information
Date:  Fri, 24 Aug 2018 15:39:43 +0700

Please send me your best price to transport 2 people from Keistraat 2 in Diepenbeek to Genk center (station).
TIA
trivicar@gmail.com

From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  "info@genkertaxicentrale.be"
Subject:  Information
Date:  Fri, 24 Aug 2018 15:44:18 +0700

I would have liked to know your best price for the transport of 2 people from Keistraat 2 in Diepenbeek to Genk center (station, or similar).
TIA
trivicar@gmail.com

From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  "contact@taxi-allo.com"
Subject:  Information
Date:  Fri, 24 Aug 2018 15:52:38 +0700

I would have liked to know your best price for the transport of 2 people from Keistraat 2 in Diepenbeek to Genk center (station, or similar).
TIA
trivicar@gmail.com

From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  Taxi PDM
Subject:  Information
Date:  Fri, 24 Aug 2018 12:25:50 +0200

I would have liked to know your best price for the transport of 2 people from Keistraat 2 in Diepenbeek to Genk center (station, or similar).
TIA
trivicar@gmail.com

From:  Brigitte Trippaers
To:  Trivino Y Garcia Abelardo
Subject:  Information
Date:  Wed, 29 Aug 2018 17:48:35 +0200 (CEST)

Hello,
The price is about 20 euro.
Greetings
Genker Taxi Centrale
[ mailto:info@genkertaxicentrale.be | info@genkertaxicentrale.be ]

A quick calculation gave me:

  20 x 2 =   40 Euro/day;
  40 x 5 = 200 Euro/week;
200 x 4 = 800 Euro/month.

For a pensioner, this was a little bit too much.

I contacted also the instances for receiving the children benefit.

The whole system had changed a lot since the last time I was living in Belgium.


From:  Trivino Y Garcia Abelardo
To:  limburg.fam@famifed.be
Subject:  Request for information
Date:  Tue, 28 Aug 2018 22:39:57 +0700

Dear,
I am Belgian citizen, but have been staying in Thailand since 2000.
I'm a retired coalminer.
Due to medical reasons, I have been in Belgium since August 15 and i will probably stay in Belgium for a few months.
I am a single father and my daughter is staying with me in Belgium.
Because of compulsory schooling, my daughter will have to attend school in Belgium.
I would have liked to have heard from you what intervention I and my daughter are entitled to (child benefit, school allowances, etc.).
Kind Regards,
Trivino Y Garcia A.

Their answer was very short and clear.

If I was receiving a Belgian pension, I had to fill in an application and send it to the child benefits department.


From:  Bemiddeling FAMIFED
To:  "trivicar@gmail.com"
Subject:  RE: Request for information
Date:  Wed, 29 Aug 2018 11:49:59 +0000

Dear Mr,
If you are enjoying a Belgian pension, you can apply for child benefit to FAMIFED for children raised in Belgium. An application form can be found on our website www.famifed.be, under the heading "forms".
The mailing address and email address are listed on the form.
The right shall take effect from the month following the month on which the child is be transferred to Belgium.
Example: if the child is listed in the National Register from 7 August, there is right from 1 September.
The child benefit for a given month is paid the 8th of the following month.
We hope to have informed you sufficiently.
Friendly Greetings,

By the time I went to the hospital, I had still not found a solution for the school of my daughter.

In Thailand, this would have been “peanuts” to find a school and to arrange transport.

I also tried to find a place where my daughter could continue her studies of Aikido and Muay Thai.

I found an Aikido club nearby the house of my brother and the Aikido practices would be on Wednesday and Friday from 18:00hr till 21:00hr.


The Aikido center in Genk.


20180820 110242, Aikido club.


But the problem of mobility raised up again.

My brother did not want to do this trip with my daughter and according to him, Martial arts were a complete waste of time.

The place was too far away to send a young girl of 16 years who had never been to that country and didn’t know the language alone in the night.


The route from the house to the school.